[06/07]MLB Today

　　這筆交易出現的太晚了，球季初Abreu掛掉的時候就該去找一隻MI來了，而不是讓胡金龍浪費半季的時間在Major溫板凳。

　　對Dodgers而言，這算是一筆爛交易。　Berroa雖然以.287/.338/.451拿到了03的AL ROY，但其實也只有那一年的成績能看而已，接下來三年不論OBP與SLG都是逐年下降。　去年更是只打了13個打席就被丟到AAA了，在PCL也只出打出.300/.364/.433的成績，今年在51場中打出10支全壘打，不過已經30歲的Berroa已經沒什麼進步空間了，應該只是找來打半年工的免洗球員而已。

　　這筆交易最大的問題是：這樣的球員要多少錢呢？

The Dodgers were willing to pick up virtually all of the remaining $3.5 million on Berroa's $11 million, four-year contract that runs through 2008 with a 2009 option. It was either pay the price in money or top prospects. He earns $4.75 million this year with a $500,000 buyout of a $5.5 million option next year.

　　他今年的薪水是4.75M，Dodgers大約還需要支付3.5M，外加明年0.5M的Buyout，這樣至少又是4M丟到水裡了。

　　目前誰會被踢出Active Roster還不清楚，我個人是希望可以把胡金龍丟回AAA再多練一下，Dodgers雖然花了大錢幫別人清垃圾，但如果能因此救回一個prospect的生涯，至少還不算是完全沒有收穫。